For what you're trying to do, try 'Five minute epoxy'. It's pretty widely distributed, but if you have a TAP plastics near you, they will have a good selection for you to pick from. You can try the regular clear 5 minute epoxy, or you can try the plastic repair version that is milky white/ yellowish in color. Either one you use will have to be applied at the backside of the panel only, and make sure you protect the paint with tape until after the epoxy is applied.
If you are unsure of what you are doing, send me a PM and I may be able to walk you through the process. If you have zero experience doing this, then of course I would recommend you look up a local shop to see if they can do it for you for under $100 without creating more issues by trying to save money.
Good luck,
DT