I recreated it in CAD by importing the BMP and tracing over it. If you know someone who has a CAD program. this isn't that hard and can be exported in a number of formats that a embroidering machine should be able read.font style is similar to the handel family and or a mix of a modern lcd style.
I spent some time checking dafont.com and linotype. Handel was close but not the exact font.