You have two choices:
1. Using tape and markers, carefully work out exactly where you would like to have your controls, and then drill holes in the right places to have the controls sit where you want them. This will result in them having to remain in exactly that spot, so it's important to get it right the first time.
2. Trim the locating tabs off of the controls and you won't need to drill any holes. This theoretically is less safe because the controls could turn on the bars when you least want this to happen. Nevertheless, many people make this choice.