Actually you can remove the chrome bezels pretty easily.
There are seven screws on the back of th gauges.... Undo those, pry the gauge housing apart carefully, without damaging the gasket between the sides. The light cover between the bezels should come off now, and then the bezels can be easily removed. Reassemble in reverse order and you're done!