My girlfriend has offered to take me to Quebec for my birthday in June. Probably go up on the Triumph since the 998 is a mono. Looking for advice re: hotel/motel and places to eat. We tend to like the smaller bistros and places that the full time residents like. Don't know how much it matters but, although I do pretty well with Spanish, my French is limited to "Pardon moi, Je ne parle pas...."