If you replaced the lines in the tank, and the pump primes as it should, that eliminates split lines or a relay issue.
As Shazaam suggests, check for a leak first - aside from the lines, move the tank out of the way and look down the intake funnels to see if an injector is stuck open when the system is pressurized. If you didn't do the in-tank lines, open the gas cap and watch for fuel spraying or rushing when the pump primes (a slight disturbance is normal, that's the return line - heavy fuel movement means there is a leak)
If no, then I would replace the fuel pump. If you get an automotive pump for 40$ from Rockauto, worth trying for that price.
Did you replace the lines and filter while you had the tank apart?
As Shazaam suggests, check for a leak first - aside from the lines, move the tank out of the way and look down the intake funnels to see if an injector is stuck open when the system is pressurized. If you didn't do the in-tank lines, open the gas cap and watch for fuel spraying or rushing when the pump primes (a slight disturbance is normal, that's the return line - heavy fuel movement means there is a leak)
If no, then I would replace the fuel pump. If you get an automotive pump for 40$ from Rockauto, worth trying for that price.
Did you replace the lines and filter while you had the tank apart?