I looked at replacing the buttons when I mounted the rotors on my new carriers. I have two complete sets of original carriers and rotors each of which has done 30,000 km. The alloy carriers were completely flogged out on both sets around the buttons. However visually the buttons original anodising surface looked perfect and when we put the vernier measuring calipers on the buttons we could measure zero wear as you would expect. This is because they were hard anodized at the factory and have a near diamond like surface hardness in comparison to the standard anodizing on the carriers...so of course it is the softer surface of the carriers that have worn not the buttons.
Removing the buttons and replacing them is very simple, you just chip off the small dob of brittle epoxy that the factory placed on the circlips with a small flat bladed screw driver and then remove the circlips. When reinstalling them you will want to replace the epoxy you chipped off with a small dob of araldite two pot epoxy resin (or similar) on one end of the circlips as was originally done by the factory. Once you have the disc assemblies off the bikes it takes all of about 20 minutes to remove both your discs from the old carriers and mount them up on your new carriers.
Removing the buttons and replacing them is very simple, you just chip off the small dob of brittle epoxy that the factory placed on the circlips with a small flat bladed screw driver and then remove the circlips. When reinstalling them you will want to replace the epoxy you chipped off with a small dob of araldite two pot epoxy resin (or similar) on one end of the circlips as was originally done by the factory. Once you have the disc assemblies off the bikes it takes all of about 20 minutes to remove both your discs from the old carriers and mount them up on your new carriers.