[Danbuc]

Maybe some red locktite? Idk how well plumbers teflon tape would hold up to fuel but its good at sealing threads. Sounds like the housing for the threads that protrudes into the tank maybe cracked?

Hope you get it sorted. My kickstand punched a hole at work but I got lucky and wasnt deep enough to make it tip. Sucks dude.

 

[k-os]

I was thinking of using some PTFE pasted thread sealant. I used the paste thread sealant when i threaded the quick disconnect into the pump housing.

Here's a picture of the leak. You can see how it's seeping out from the top portion.