Dude... c'mon....JB WELD???
I'm as big a redneck as the next guy (grew up in the south, drop my g's when I talk, just gave up dipping Copenhagen.... again).
The tank rusts from the inside to the outside. If you're repairing the outside, there's still a rust problem on the inside that is...